Archives

Top Arabic Web Apps for '09

Make sure to check this list of Arabic web sites, I mean apps, strange, in Arabic it’s مواقع = websites but it’s web apps = تطبيقات الويب. Enough nitpicking. Here’s the list of Arabic Web Apps:

  • Mashahd TV OnDemand network. A good example that proves you don’t need to add YOUTUBE/TUBE in your site’s name.
  • Qabas min Hikmah (to quote from wisdom). A database of wise quotes.
  • WA9.LA (link). iTiny. URL shortening services.
  • Gwasah (submarine, gather your friends and sail in the submarine). Allows you and your friends to have private discussions.
  • Kanashah. Online notes web app.
  • Auto Survey. Arabic survey tool.
  • Zahma o La (is it crowded or not). Monitor King Fahad bridge (between Saudi Arabia and Bahrain) activity.
  • Mo3jam (dictionary). A dictionary of colloquial Arabic terms.
  • Kammelna (Complete us, a Belote term). Online Belote card game. Belote is a popular in Saudi Arabia.
  • Arabic Keyboard. Because you can’t find an Arabic keyboard everywhere you go.
  • Bedkash. Classified ads.
  • iconty (My Icon). Arabic icon search engine. For designers.
  • Uzerat (Users). The BugMeNot for Arabic websites. Find logins for sites that demand your registration.
  • Hide 2 Me. Share multiple links in a single short link.
  • Read Now. A stumbleupon for Arabic reading content.

Voting will begin next Friday.

Native Arabic support for Google Android

STC was the first company to introduce an Android based cellphone in the region. The phone was the HTC Magic however native Arabic support is only available for Android OS 1.5 while the latest OS version for the Magic is 1.6 (HTC are working on 2.1 update to be released this year). Arabic support is not available in 1.6, 2.0 and 2.1.

I should contrast this to the iPhone: iPhone OS 3.0 added support for many languages including Arabic. You do not need to download additional software to add Arabic to the iPhone and you don’t need to change anything if all you needed is to read Arabic. Apple did that in less than 2 years and all of their iPhones support Arabic by now. As for Android you should be able to add Arabic by visiting a site such as XDA Developers.

Which brings us to the ArDroid website that specializes in helping the Arabic speaking community use Google Android phones. They started a feature request to have better Arabic language support:

I bought an Android phone and I said since you already made the locale adding the Arabic language will be easy and fast , but now I have the phone for 5 months and no Arabic support still , we have two available Android phones in my country and two are coming in a few months , I had an iPhone but I sold it to buy an Android phone , so I think I’m wrong in selling the iPhone , anyway please Google add the Arabic support and Prove Me Wrong .

Support this by voting for this issue to be resolved which you can do by simply clicking the star on the left (you might need a Google Account for that).

I should remind Google that Nokia is a major market-share holder in Saudi Arabia, BlackBerry comes in second place. So they are the major competition for Android phones here, not the iPhone.

Image from here.

Alyaum newspaper steals from a KAUST student blog

This article on Alyaum “اليوم” Saudi newspaper was stolen from this blog post by Nathan, a student in KAUST.

Another intellectual property theft by a Saudi newspaper. All I can say is “فضحتونا قدام العالم”.

alyaum-kaust

Via Indie Saudi.

Update: Nathan: “I do want accountability. What Al Yaum did was wrong, but the tone of the discussion is also wrong. Outrage does nothing to solve our problems and does everything to create even more.”

Al-Qabas newspaper plagiarizes an Arabic blog

Al-Qabas (a Kuwaiti newspaper) has published this article on their website. The article is an exact copy of this original post at Apple-WD with no reference to the source.

alqabas-image

If regular newspapers don’t respect intellectual properties, who will?

Hitler can’t get STC DSL (with English translation)

Even Hilter is angry at the Saudi Telecom Company (STC) and their crappy DSL service! He could only get 512kbps DSL to his house. Watch the video (Arabic subtitles):

I understand his frustration with STC!

If anyone wants an English transcript I am willing to translate. Just ask. Special thanks to @yassoma from twitter for posting the link to the video.

I have translated it, here you go:

Continue reading Hitler can’t get STC DSL (with English translation)

Photograph theft by Sabq “online newspaper” – updated

Update: Sabq has removed the photograph without adding any statements regarding the issue. They also censored all comments about the stolen photograph. From now on I will call Sabq (سبق) “Sarq” (سرق) as in “theft”.

In a news post ironically about theft, Sabq has included an image taken from Yousef Raffah without his permission.

sabq-steals-photo

Yousef Raffah is a photographer living in Jeddah and this is not the first time his photos were stolen. This is the original photograph:

3383922431_dc9ff96857_m

Sabq is an electronic newspaper in Arabic. They should respect intellectual properties and credit the photographer instead of stealing it like that.

Why don’t we give credit where credit is due?

Why do we (generally Arabs, mainly Saudis) always go out of our way to not give credit? Look at this funny cartoon:

pc-vs-mac-original

As you can see between the two cars, this image is made and copyrighted by “Daniel Bozet”.

However in this example the author took the time to crop out the credits from the image. Notice the crop lines between the cars:


pc-vs-mac-credit-removed

This image was used on SaudiMac by Yara and she did not remove the credit. Riyan-C uploaded the image on flickr and he credited it as well.

This is a serious issue in our Arab community and we need to understand the basics of intellectual property.

Update: The link was removed by the request of the author of that post, he commented that he found the image like that.

Japanese speaking Arabic, a short movie

This is a video done by Japanese students in Syria. It’s called “Alhamdulillah” (in Arabic ????? ???). It’s very funny and interesting to hear Arabic spoken by non-native speakers. I hope you will find it funny and amusing as well.

Titled “Arabic by Japanese ????? ??? ????? (Short Story)”.

Twitter in a Saudi newspaper

Twitter was mentioned in Wednesday’s issue of Alwatan newspaper in Saudi Arabia. The title was “Twitter and how it changes our life”.

It’s an interesting read for anyone who is not familiar with Twitter, please ignore some of the idiotic comments though.

Finally, Arabic on the iPhone!

Finally Apple added Arabic language support the their latest iPhone OS 3.0. This update is currently available as a beta for iPhone developers. The iPhone is now available in 4 Arabic speaking countries: Saudi Arabia, UAE, Jordan and Egypt. And it will be available in Qatar soon. (via SaudiMac).